La actriz, de 63 años, pidió en su nuevo largometraje que no se ocultara nada de su físico, algo que le ha hecho sentirse "más libre y creativa"