Corrientes: presentan un libro con investigaciones sobre Malvinas y guaraní elaborado por niños

Carolina Gandulfo es investigadora de la UNNE y este miércoles está presentando en la Feria Provincial del Libro "La etnografía es también cosa de chicos. Trabajos de campo y publicación de resultados de etnografías con niños, niñas y jóvenes", una investigación sobre Malvinas y el guaraní.

En este libro, según explicó la investigadora, tanto ella como otros autores buscan plasmar cómo los niños y los jóvenes pueden ser protagonistas de la investigación etnográfica, aportando sus miradas, experiencias y saberes sobre diversos aspectos de la cultura y la sociedad. A través de diferentes capítulos, se abordan temas como los espacios urbanos y rurales, las relaciones sociales y políticas, la memoria e historia colectivas, y los usos y aprendizajes de la lengua guaraní.

La obra, sintetizó Gandulfo, invita a conocer las metodologías y las técnicas que utilizaron para realizar sus trabajos de campo junto con los niños y los jóvenes, así como las formas de análisis y escritura que compartieron con ellos. El resultado es un libro que no solo nos ofrece un panorama de la realidad social y cultural de distintos grupos y comunidades, sino que también nos propone una manera de hacer investigación etnográfica educativa que respeta, valora y potencia la participación infantil y juvenil.

"Compila investigaciones en las que no solo participan los chicos sino que escriben. Ellos van pasando por distintas etapas de la investigación hasta la circulación de los datos obtenidos en el campo científico. La forma de legitimar la ciencia es por escrito y es un paso que no se puede obviar", detalló. "Es todo un desafío pero lo hemos logrado", agregó en relación a la labor de incorporar a los más pequeños al campo de las ciencias.

"Es un enfoque científico de investigación, un enfoque de antropología a partir del cual se pueden estudiar distintas cosas, nosotros venimos hace tiempo abordando el guaraní. Ocurrió que hace mucho años nos metimos con el tema Malvinas porque era una demanda de las escuelas, así que lo incluimos también", narró Carolina. En este sentido, al mencionar el capítulo destinado al guaraní, la investigadora destacó que en zonas de escuelas de la región Iberá realizaron el primer  "mapa sociolingüístico". "Elaborar esto es una forma de poner a la lengua sobre la mesa, de visibilizar. Los chicos son investigadores que están dentro de la escuela, uno ve su proceso de crecimiento", afirmó. 

Si bien, explicó Gandulfo, este libro es una lectura recomendada para todos aquellos interesados en la etnografía, la educación, la infancia y la juventud, así como para los docentes y los estudiantes que quieran incorporar la investigación etnográfica como una herramienta pedagógica en sus prácticas educativas, también puede ser disfrutado por cualquier lector o en familia ya que presenta un lenguaje amable.